-
1 вакIуэ
1. пахарь/ ЩIыр зывэ цIыху, вакIуэм хэт; вакIуэлI.ВакIуэр пхъэIэщэм кIэлъоплъ.2. пахота/ ЩIым зыгуэр трасэну къыщызэрагъэдзэкI.ЩIалэхэр вакIуэ дэкIащ.вакIуэ дэкIыгъуэ время, пора выхода на весеннюю вспашку/ Вэну игъуэ щыхъуа зэман.* ВакIуэ дэкIыгъуэм уи вапIэм бжэн къытелъадэмэ, уэгъущ, кхъуэ къытелъадэмэ, угъурлыщ, бэв хъунущ, жаIэу щытащ. Ад. фольк.вакIуэ мэжаджэ этн. обрядовый каравай из просяной муки (обычно брали с собой выезжающие на пахоту)/ Япэу вакIуэ щыдэкIкIэ, здахь мэжаджэ, абы папщIэкIэ ягъэжьа. -
2 дэкIыгъуэ
I подъём ( дороги)/ Дэгъэзеигъуэ.ДэкIыгъуэ задэ. ДэкIыгъуэ гугъу.II время, пора (начинать какие-л. работы, идти, отправляться куда-л.)/ ЗыщIыпIэ укIуэну, лэжьыгъэ, къулыкъу гуэр упэрыувэну щизэман.ЛэжьакIуэ дэкIыгъуэ. ВакIуэ дэкIыгъуэ.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский